前者は

Sequence.flatMap<SegmentOfResult: Sequence>(_ transform: (String) throws -> SegmentOfResult) rethrows -> [SegmentOfResult.Element]

後者はCollection.flatMap(_ transform: (String) throws -> String?) rethrows -> [String]