返事があった。

FWIW, I also still think it would be better if we allowed for async void functions instead of requiring beginAsync in the first place. If I had my way then we would have async void, but an async void would not be allowed to throw.

これについては Swift においてはおかしなことになると思う。 () async -> Void をやりたいケースが普通にあるはずだし。