map で無駄な Array が生成されるのが問題なんだったらそこは回避できそう。 (edited)