上げてもらった例でいうと、

let strIndex2: String.Index = String.Index(ucIndex2, within: str)! let u8Index2: String.UTF8View.Index = strIndex2.samePosition(in: str)!

within: in: にどのViewいれても同じ結果になると思います。 (edited)