mutating func がselfのinoutである事を利用した別解だ