リテラルがつながらないってどういうことです？