生成されたソースもコミットしちゃっても良い気はしますよ

むしろこれやらないと SwiftPM で間接的に依存性解決されるときにうまく動かなさそう。