title が暗黙的に this.title を指します。

6:48 AM

まあ、 apply の件では明示的に宣言されているローカル変数が勝つというのがわからんでもないのと、 this. には this. を書けばアクセスできるんだからシャドーイングを考えてローカル変数優先ってことなんですかね・・・。