後ろにmap が付くと同格になってあいまいになる。