swiftでもselfって差し替えられたの・・・・