$ utils/update-checkout --clone --scheme master とりあえず master 前提で進めると、これで関連リポジトリ含めて全て clone してきます。 (edited)

2:05 PM

で、今エラー出てるのは、ビルドディレクトリに変なファイルが残っちゃっているからだと思うので

2:06 PM

$ utils/build-script --clean ... のように --clean オプション付けて build-script 実行

2:09 PM

過去にビルドしたことあるなら https://lists.swift.org/pipermail/swift-dev/Week-of-Mon-20170424/004482.html でアナウンスされているとおり、 --clean ビルドが必要です。