あら、連動してチェックアウトするのが utils/update-checkout ってわけじゃないんですね。

12:20 PM

とりあえず、そのコマンドでやってみます