Xcodeの場合エディタサポートかがあるため、起動しているXcode.appインスタンス全体で切り替わります。

7:14 AM

xcodebuildやxcrunは -toolchain オプションがあったり、TOOLCHAINS環境変数を使ったり。