そうか -> T にしないとダメですね。 try dictionary["unavailable"] ?? { throw Error.unavailable }() みたいに、期待される型が Any だとエラーにならない。