どちらかを用意して簡易に変換するのは駄目？