まず、一番簡単な初手は、Xcodeで右クリックして expand macro

12:56 AM

その次は、リポジトリにあるテストケースを見ることだと思います。展開前と展開後のコードとして書いてあるので

12:56 AM

で、さらにその次は、ObservableMacroの実装を直接読むことだと思います。