error: the compiler is unable to type-check this expression in reasonable time; try breaking up the expression into distinct sub-expressions これが新しく出るようになったパターンがあるのですが、調べようと思って普通のプロジェクトにCopy&Pasteすると特に問題なくコンパイルできたりしてまだ詳細がわかってないのでわかったらまた相談に乗ってください。 （ツールチェーンの違いとかでもなかった。あとはXCTestの環境かどうかとXcodeとSwiftのコマンドラインとの違い、くらいかなあ。）