やりたいUIパターンはUIPopoverController辺りが近そうな気がするので、公式のドキュメントやexampleを見ても良いかと思います