そうなんだ。まあ大体の言語でピリオドがコロンコロンみたいだし、まったく新しい文法ってのは出てこなさそう。