もっともお行儀の良い方法は、自分でICUをシンボルプレフィックス付きでビルドして使うことなんですけど、大変残念ながらICUはBoringSSLのようにシンボルプレフィックスをサポートしてないので、ICUにパッチを当ててビルドするくらいしかないかなぁ