この例は言語的にはinout bindingが欲しいやつですね if let inout foo = foo { foo.append(foo.bar > 0 ? 42 : -1) }